Характеристики импортных рукавов высокого давления (РВД)

В последние годы усилился поток ввозимой в Российскую Федерацию дорожно-строительной, коммунальной и другой техники европейского производства. Поломки зарубежных механизмов происходят гораздо реже. И при таком происшествии, зачастую, приходится прибегать к замене износившихся деталей на аналогичные агрегаты и детали отечественного производства. В их числе и рукава высокого давления.

Из-за того, что в Европе с 1997 года вступили в действие новые стандарты, в том числе и на рукава высокого давления, у отечественных специалистов возникают вопросы по замене импортных на отечественные рукава, по возможности установки импортных рукавов на отечественные машины, снабжённые гидроприводом.

Существуют два вида промышленных металлорукавов: с оплетками и навивками, выполненными из металла. РВД с металлическими оплётками нашли своё применение в гидроприводах с давлением до 25 МПа с меньшим радиусом изгиба рукава. РВД с металлическими навивками применяются в гидроприводной технике с давлением 30-40 МПа с непрерывными циклическими нагрузками.

Рукава с текстильной оплёткой, с утолщённым слоем наружной резины нашли свое применение при прочистке канализационных труб предназначенных для слива. Такие РВД выдерживают давление до 25МПа. В данном разделе будут рассмотрены промышленные металлорукава.

Как было отмечено ранее, РВД производят в соответствии с европейскими стандартами EN 853 и EN 857, которые вступили в силу с 1997 года. До 1997 года производство оплёточных рукавов производилось по стандартам DIN и SAE. Эти стандарты регламентируют применение этих рукавов с гидравлическими жидкостями по стандарту ISO 6743-4. Основой для таких жидкостей являются минеральные масла, машинные топлива, гликолей, масляных эмульсий. Такие жидкости можно применять и с отечественными РВД.

Существуют четыре типа РВД данного стандарта: 1ST, 2ST, 1SN, 2SN. Два первых типа содержат одну или две оплётки из латунированной проволоки, они соответствуют требованиям ГОСТ 6286-73. Два последних имеют тонкий слой резины, что облегчает армирование наружного резинового слоя.

Основным параметром отличия импортных и отечественных рукавов высокого давления является диаметр условного прохода рукава, который задаётся в европейской метрической системе – в дюймах. В большинстве случае такие размеры совпадают, однако существуют и отличия. Например, диаметр импортного рукава с диаметром условного прохода рукава 12 равен 12,7 мм и соответственно превышает внутренний диаметр отечественного рукава, а DN 10 и DN 20 равны соответственно 9,5 мм и 19 мм и, следовательно, могут пропустить жидкости на 11% меньше отечественных.

Таблица 1 (Испытания РВД данного типа проводятся в соответствии с ISO 1402 на герметичность и разрыв: 1 бар=0,1 МПа.)

Номинальный

диаметр

Максимальное
рабочее давление

Давление
герметичности

Разрывное
давление

1ST и 1SN

2ST и 2SN

1ST и 1SN

2ST и 2SN

1ST и 1SN

2ST и 2SN

5

250

415

500

830

1000

1650

8

225

400

450

800

900

1600

8

215

350

430

700

850

1400

10

180

330

360

660

720

1320

12

160

275

320

550

640

1100

16

130

250

260

500

520

1000

19

105

215

210

430

420

850

25

88

165

175

325

350

650

31

63

125

150

250

250

500

38

50

90

100

180

200

360

51

40

80

80

160

160

32

давление герметичности - это испытание РВД двойным максимальным рабочим давлением

В таких рукавах высокого давления радиус изгиба соответствует ГОСТ 6286-73. Зачастую возникает вопрос по расшифровке данных, нанесённых на маркировке рукавов. Она содержит в себе следующую последовательную информацию: производитель, тип РДВ, внутренний диаметр, который указывается в дюймах, рабочее давление, номер стандарта, номинальный диаметр, квартал и последние две цифры года выпуска. Таблица 2 приведённая выше помогает определить рабочее давление РВД. Ниже приведён пример маркировки рукава с расшифровкой.

Пример маркировки РВД производства Semperit: SEMPERIT DIN EN 853 2SN DN12 SAE 100 R2AT 1/2" 2Q06 W18F. Это рукав с условным проходом 12 мм, с двумя металлическими оплетками из латунированной проволоки, с рабочим давлением 275 бар (27,5 МПа) и разрывным давлением 1100 бар, изготовленный во втором квартале 2006 года. Для такого импортного рукава существует отечественный аналог типа Z 16-20… с рабочим давлением 200 бар и разрывным давлением 800.

ЕN 853 – европейский стандарт. В динамических условиях эти рукава были подвергнуты техническим испытаниям по ГОСТ 6286-73 (для рукавов типа 2). Результаты занесены в таблицу 2:

Тип
рукава

Диаметр
рукава

Разрывное давление, бар

Рабочее
давление
по ГОСТ

Число выдержавших
исп. циклов при
радиусе изгиба

по ГОСТ

по EN

2SN

8

1400

1400

350

200000

2SN

10

1200

1320

300

270000

2SN

12

1000

1100

250

350000

2SN

16

800

1000

200

420000

2SN

19

640

850

160

500000

2 SN

25

560

650

140

500000

 

Рукава по ЕN 857 соответствуют ранее известным рукавам «компакт». В современных условиях их существует два типа 1SC (с одной металлической оплёткой) и 2SC (с двумя металлическими оплётками). РВД этого стандарта имеют достаточно большую потребительскую популярность. Это стало возможным благодаря уменьшению радиуса изгиба и веса по сравнению с рукавами по стандарту EN 853. Эти РДВ так же были подвергнуты техническим испытаниям в динамических условиях по ГОСТ 6286-73 и ГОСТ 25452-90. Результаты этих испытаний занесены в таблицу 3:

 

Тип
рукава

Диаметр
рукава

Разрывное давление, бар

Рабочее
давление,
бар

Импульс при
давление
Rmin, мм

Число
выдержавших
циклов изгиба

по ГОСТ

по EN

1SN-K

8

750

1000

250

115

1000000

1SN-K

10

645

900

215

130

1000000

1SN-K

12

630

800

210

180

1000000

1SN-K

16

495

600

165

205

500000

1SN-K

19

450

480

150

240

500000

1SN-K

25

375

440

125

300

500000

2SN-K

8

1600

1800

400

115

1000000

2SN-K

10

1400

1500

350

130

1000000

2SN-K

12

1300

1330

325

180

1000000

2SN-K

16

1200

1160

300

205

700000

2SN-K

19

930

980

230

240

700000

2SN-K

25

800

760

200

300

700000

 

Существует четыре типа навивочных РВД, произведённых по стандарту ЕN 856: тип 4SP - с четырьмя спиральными навивками стальной проволокой для средних давлений, тип 4SH - с четырьмя навивками из особо прочной проволоки для высоких давлений, тип R12 - с четырьмя навивками, тяжелый рукав для долгой работы при высоких температурах и среднем давлении, тип R13 - многоспиральный (обычно шестинавивочный) рукав для особо тяжелых условий работы, с повышенным сроком службы при высоких давлениях.

Данный тип рукавов выпускается в Европе ограниченным числом фирм, в небольшом количестве. Основная часть выпуска представлена рукавами 4SP. Но с 1998 года отмечена тенденция по наращиванию производства рукавов 4 SH. Эти РВД нашли своё применение на экскаваторах фирм CASE, CATERPILLAR, KOMATSU, HITACHI и др. В табл. 4 сведены данные по диаметрам условных проходов РВД данного типа, а в табл. 5 – данные диаметров навивок и наружные диаметры, произведённые по ISO 24671.

Таблица 4 (Размеры указаны в мм)

Номи-
нальный
диаметр

Внутренний диаметр

Тип 4SP

Тип 4SH

Тип R12

Тип R13

min

max

min

max

min

max

min

max

6

6,2

7,0

-

-

-

-

-

-

10

9,3

10,1

-

-

9,3

10,1

-

-

12

12,3

13,5

-

-

12,3

13,5

-

-

16

15,5

16,7

-

-

15,5

16,7

-

-

19

18,6

19,8

18,6

19,8

18,6

19,8

18,6

19,8

25

25,0

26,4

25,0

26,4

25,0

26,4

25,0

26,4

31

31,4

33,0

31,4

33,0

31,4

33,0

31,4

33,0

38

37,7

39,3

37,7

39,3

37,7

39,3

37,7

39,3

51

50,4

52,0

50,4

52,0

50,4

52,0

50,4

52,0

 

Таблица 5

 

Но-
ми-
наль-

ный
диа-

метр

Тип 4SP

Тип 4SH

Тип R12

Тип R13

Диаметр
оплетки

Наружный
диаметр
рукава

Диаметр
оплетки

Наружный
диаметр
рукава

Диаметр
оплетки

Наружный
диаметр
рукава

Диаметр
оплетки

Наружный
диаметр
рукава

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

6

14,1

15,3

17,1

18,7

-*

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

16,9

18,1

20,6

22,2

-

-

-

-

16,6

17,8

19,5

21,0

-

-

-

-

12

19,4

21,0

23,8

25,4

-

-

-

-

19,9

21,5

23,0

24,6

-

-

-

-

16

23,0

24,6

27,4

29,0

-

-

-

-

23,8

25,4

26,6

28,8

-

-

-

-

19

27,4

29,0

31,4

33,0

27,6

29,2

31,4

33,0

26,9

28,4

29,9

31,5

28,2

29,8

31,0

33,2

25

34,5

36,1

38,5

40,9

34,4

36,0

37,5

39,9

34,1

35,7

36,8

39,2

34,9

36,4

37,6

39,8

31

45,0

47,0

49,2

52,4

40,9

42,9

43,9

47,1

42,7

45,1

45,4

48,6

45,6

48,0

48,3

51,3

38

51,4

53,4

55,6

58,8

47,8

49,8

51,9

55,1

49,2

51,6

51,9

55,0

53,1

55,5

55,8

58,8

51

64,3

66,3

68,2

71,4

62,2

64,2

66,5

69,7

62,5

64,8

65,1

68,3

66,9

69,3

69,5

72,7

* РВД указанного диаметра не поставляются в нашу страну.

Интересно, что рукава типа 4SH отличаются от рукавов типа R12 большим максимальным рабочим давлением, герметичностью и минимальным разрывным давлением, но цена у них практически одинакова. Такое явление объяснено при техническом испытании по ISO 6803: при температуре 100°С выдерживают 400.000 циклов (min), а рукава типов R12 и R13 при 120°С - не менее 500.000 двойных циклов при давлении на 133% выше рабочего. Данные испытаний занесены в сводную таблицу 7.

Таблица 7

Номи-
нальный
диаметр

Максимальное
рабочее давление, бар

Давление
герметичности, бар

Разрывное
давление, бар

Тип рукава

Тип рукава

Тип рукава

4SP

4SH

R12

R13

4SP

4SH

R12

R13

4SP

4SH

R12

R13

6

450

-

-

-

900

-

-

-

1800

-

-

-

10

445

-

276

-

890

-

552

-

1780

-

1104

-

12

415

-

276

-

830

-

552

-

1660

-

1104

-

16

350

-

276

-

700

-

552

-

1400

-

1104

-

19

350

420

276

345

700

840

552

690

1400

1680

1104

1380

25

280

380

276

345

560

760

552

690

1120

1520

1104

1380

31

210

325

207

345

420

650

414

690

840

1300

828

1380

38

185

290

172

345

370

580

344

690

740

1160

688

1380

51

165

250

172

345

330

500

344

690

660

1000

688

1380

В табл. 8 указаны минимальные радиусы изгиба.

Таблица 8

Номи-
нальный
диаметр

Минимальный радиус изгиба

Тип 4SP

Тип 4SH

Тип R12

Тип R13

6

150

-

-

-

10

180

-

130

-

12

230

-

180

-

16

250

-

200

-

19

300

280

240

240

25

340

340

300

300

31

460

460

420

420

38

560

560

500

500

51

660

700

630

830

 

РДВ, произведённые по стандарту EN 856, отличаются своей минимальной рабочей температурой - 40°С. При технических испытаниях данных рукавов какие-либо дефекты на наружной поверхности РДВ не допускается. Этот стандарт впервые предусматривает абразивную стойкость. Маркировка содержит в себе следующую последовательную информацию: производитель, тип РДВ, внутренний диаметр, который указывается в дюймах, рабочее давление, номер стандарта, диаметр условного прохода, отметки, что покрытие рукава одобрено Администрацией США по безопасности и здоровью, время производства.

Например, маркировка на РВД производства ALFAGOMMA: ALFAGOMMA FLEXOR 4SP/R9R ID 1' WP 28 MPa (4000 psi) - ЕN 856 4SP DN25 MSHA IC 152/1 - 1Q 02 Это четырехнавивочный рукав с условным проходом 25 мм, рабочим давлением 280 бар (28,0 МПа), изготовленный в первом квартале 2002 года. Его ближайший аналог - рукав РВД 25-25-...-4У1.

Показатели испытаний рукавов типа 4SP при рабочем давлении по ГОСТ 25452-90 приведены в следующей таблице:

Таблица 9

Условный
проход, мм

Разрывное давление, бар

Рабочее
давление
по ГОСТ

Число выдержавших
импульсных
циклов при Rmin

ГОСТ

EN 856

10

1400

1780

340

1000000

12

1360

1660

340

1000000

16

1360

1400

300

800000

19

1200

1400

250

800000

25

1000

1120

250

800000

 

Из всего вышеследующего можно сделать вывод о том, что рукава высокого давления, произведенные по европейским стандартам, способны полностью удовлетворить потребности отечественного потребителя.

 


Вернуться назад

Мы находимся здесь

Опресовка рукавов РВД в Орше, адрес

Контакты

Наше производство по изготовлению РВД находится в городе Орше, Витебской области, на территории автоцентра «NRG».

Адрес: г. Орша, ул. 1 Мая, 62
Телефон моб.: +375 (29) 66-111-99
Факс: +375 (216) 52-00-00
Время работы: с 8:00 до 20:00, без выходных
E-mail: 6457911@mail.ru